Сакунтала. 9000 руб. Автор: Калидаса. Индийская драма Калидаса. Перевод с санскритского Алексея Путяты. Место издания: М. Издательство: В Университетской типографии (М.Катков). Год издания: 1879 Страниц: 148, [1] с. Переплет: Полукожаный переплет времени издания с золотым тиснением на корешке, сохранены издательские обложки. Формат: Формат 22,5х15,5 см. Состояние: Очень хорошее, нижний правый угол титула подклеен старой бумагой. На форзаце 1А штамп магазина В.Ф.Левгрена. На обложке указан год издания 1880. Калидаса (буквально «Слуга богини Кали») - драматург и поэт древней Индии, писавший на санскрите. Созданные Калидасой произведения символизируют расцвет классической индийской культуры. Драма Калидасы «Шакунтала» стала одним из первых произведений восточной литературы, переведённым на европейские языки и познакомившим Европу с литературой Востока. Путята Алексей Дмитриевич (1855-1894) - коллежский советник, дипломат. Из дворянского рода Смоленской губернии польского происхождения. В 1877 закончил с золотой медалью Университетское отделение лицея Цесаревича Николая по филологическому факультету. Он был учеником великого русского индолога и исследователя буддизма профессора Ивана Павловича Минаева (1840–1890), собравшего во время своих путешествий в Индию и на Цейлон обширную коллекцию индийских рукописей. Занимался поэтическими переводами, в том числе перевёл с санскрита поэму Калидасы «Шакунтала», а во время службы в Австралии - стихи австралийских поэтов. Высочайшим приказом по МИД России был назначен первым штатным российским генеральным консулом в Мельбурне. https://www.piteroldbook.ru/ 20 апр 2024