Конволют из двух книг. 1. Кобзарь Тараса Шевченки. 2. Кобзарь Тараса Шевченка в переводе русских поэтов.
Продано
Автор:
Шевченко Т.Г.
Место издания:
С-Пб.
Издательство:
В Друкарнi П.А.Кулiша.
Год издания:
1860
Страниц:
[4], 244, [1] с., 1 л. портр., 203, [1] с.
Переплет:
Полукожаный переплет времени издания с золотым тиснением на корешке, под переплетом сохранены издательские обложки второй книги.
Формат:
Формат 21х13,5 см.
Состояние:
Блок в хорошем состоянии, следы подмочки краев страниц, переплет потерт.
Обе книги практически не встречаются в продаже, особенно первая с портретом. 1. Коштом Платона Семеренка. На украинском языке. В Друкарнi П.А.Кулiша. На фронтисписе литографированный портрет Т.Шевченко работы художника М.Микешина.Третье, последнее прижизненное издание Кобзаря. Появилось при материальной поддержке киевского сахарозаводчика Платона Федоеровича Семеренко. В издание вошли поэмы и баллады: Катерина, Гайдамаки, Наймичка, Тополя, Тарасова ничь, Гамалия, Утоплена, Причинны думки, песни и псалмы Давыдовы. См. Смир.-Сок. № 1286. 2. Издано под редакцией Вас. Гербеля. Типография Императорской Академии Наук. Первый перевод на русский язык и последнее издание «Кобзаря» при жизни автора. Сборник содержит автобиографию Т.Шевченко и переводы Н.Гебреля, В.Крестовского, Л.Мея, А.Плещеева, Н.Курочкина, Н.Берга, М.Михайлова. В конце списки печатных сочинений и русских переводв Т.Шевченко. На форзаце 1А наклейка личной библиотеки А.И.Попова. См. Лесман № 2530.
https://www.piteroldbook.ru/
11 мая 2025