Слово о полку Игореве. 9000 руб. Авторы: [Наталья Гончарова, иллюстрации, библиофильское издание]. Иллюстрации и оформление Натальи Гончаровой. Место издания: М. Издательство: Круг коллекционеров. Год издания: 2006 Страниц: 53, [5] с. Переплет: Картонная издательская обложка, суперобложка. Формат: Формат 27,5х17,5 см. Состояние: Отличное. Редкое библиофильское издание, вышедшее в 2006 году общим тиражом всего лишь в 100 нумерованных и именных экземпляров. Печать и брошюровочные работы выполнены вручную. Наш экземпляр № 44. «Слово о полку Игореве» в оформлении Натальи Гончаровой (1881-1962) было выпущено в переводе на немецкий язык в 1923 году издательством «Орхис» (Мюнхен). Иллюстрации в книге отпечатаны с раскрасок художницы, выполненных ею по контурному рисунку. Эти своеобразные по колориту раскраски исполнены в суровых тонах, отлично воспроизведены литографской печатью. Иллюстрации очень выразительны, орнаменты и украшения динамичны, экспрессивны и удачно сочетаются с угловатостью и заостренностью линий готического шрифта, которым было набрано издание. Оригинальна и архитектоника оформления книги. Малоизвестная российскому читателю работа Н. Гончаровой сопровождается одним из лучших переводов «Слова», осуществлённым Н. Заболоцким. (Из предисловия к предлагаемому изданию). Эта книга появится в ассортименте Воскресенье 01 ноября, 2026. https://www.piteroldbook.ru/ 31 окт 2026