О Небесах, о Мире Духов, и об Аде. Продано Автор: Сведенборг Э. Как слышал и видел Э.Сведенборг. Перевод с латинского издания 1758 г. Место издания: Лейпциг Издательство: Франц Вагнер Год издания: 1863 Страниц: xlii, [2], 530 с. Переплет: Полукожаный переплет того времени с золотым тиснением на корешке. Формат: Увеличенный формат Состояние: Хорошее, встречаются лисьи пятна, профессионально подклеен корешок. На переднем форзаце наклейка знаменитой библиотеки Н.К.Синягина. Первое издание на русском языке. Сегодня в России возрождается интерес к наследию Эммануеля Сведенборга (1688-1772), великого шведского ученого, христианского мистика и богослова. Первый перевод знаменитого труда Сведенборга "О Небесах, о Мире Духов и об Аде" был сделан еще в 60-е гг. XVIII века при жизни самого автора. К сожалению, духовная цензура запретила его публикацию. В середине XIX века в России складывается небольшой, но преданный круг любителей и почитателей Сведенборга. Заметную роль в объединении русских поклонников Сведенборга играл бывший декабрист, а впоследствии нижегородский губернатор, генерал А.Н. Муравьев. Александр Николаевич Аксаков перевел предлагаемый труд Сведенборга и издал его в Лейпциге (по цензурным соображениям). В своем предисловии к переводу он отмечал: "Для нас важны те положительные сведения, которые Сведенборг сообщает нам о духовном мире по личному опыту; он для нас не богослов, а духовидец, или медиум. В этом отношении его сочинение "О Небесах и об Аде" единственное по настоящее время /что остается верным и в настоящее время/, которое с такой подробностью и отчетливостью, с такой систематичностью и таким глубоко-философским разумом, раскрывает нам весь быт загробной жизни". https://www.piteroldbook.ru/ 11 мая 2025