Краткое баснословие о богах и героях пиитических, нужное для понятия творений стихотворцев.

Краткое баснословие о богах и героях пиитических, нужное для понятия творений стихотворцев.
Продано
Автор: Жуванси И.И.
Сочиненное на Латинском языке Иезуитом Иосифом Жуванси, и переведенное Александром Пфелером. С 51 фигурой.
Место издания: М.
Издательство: Типография С.Селивановского
Год издания: 1814
Страниц: [12], 103 с., 51 л. илл.
Переплет: Современный полукожаный переплет с золотым тиснением на корешке, сохранены старые крышки
Формат: Формат 12х18,5 см.
Состояние: Очень хорошее. Иллюстрация "Купидон" с дефектом (см. фото).
Предисловие: "Сочинение Иезуита Жуванси, по наблюдаемому в нем порядку и по красноречивому и чистому его слогу, помещено в чужих краях в число классических книг. Ежели оно и у нас таковою почтено будет, что весьма желательно; то может быть, перевод мой не совсем излишен будет для обучающихся Латинскому языку: может быть также, чтение сего баснословия столь полного, сколь и краткого, не будет противно тем, которые пожелают повторить, что прежде изучали. Так как из всех наших чувств зрение в сравнении с другими легче и быстрее пробуждается, и другие имеют к нему великое отношение, то, дабы в памяти читателя лучше впечатлеть им прочтенное, прибавил я к переводу картинки, которых не находится в подлиннике". Оглавление: О верховных и низших Богах языческих. - О Полубогах и Героях. Жуванси Жозеф (1643-1719) - французский поэт, педагог, филолог, историк и переводчик. В каталоге русских иллюстрированных изданий Н.Обольянинова под № 920. Верещагин, № 262, указывает: В предисловии переводчик извещает, что помещенные им в этой книге гравюры в подлинном издании не находятся. См. также Смирдин № 2973, Плавильщиков № 3808.
Титул Илл. 1 Илл. 2 Дефект
https://www.piteroldbook.ru/ 13 авг 2022