Слово о полку Игоря. Продано Перевел Д.Минаев. Место издания: С-Пб Издательство: Типография И.Фишона. Год издания: 1846 Страниц: [6], vii, 88, [1] с. Переплет: Картонажный издательский переплет Формат: Формат 20,5х15 см. Состояние: Очень хорошее, встречаются лисьи пятна Минаев Дмитрий Иванович (1808-1876) - поэт. Его первые стихотворения появились в "Новогоднике на 1839 г." Кукольника , были тепло встречены критикой; Белинский нашел у Минаева "что-то похожее на талант". Отдельно изданы им поэмы: "Слава о вещем Олеге" (Санкт-Петербург, 1847), "Тысячеление Руси в русских народных сказаниях" (Симбирск, 1857) и стихотворный перевод "Слова о полку Игореве" (Санкт-Петербург, 1846); последнее произведение Белинский назвал "довольно бойкими стихами", где "большие риторики, нежели поэзии". Перевод "Слова о полку Игореве" местами близок к подлиннику, а местами дополнен домыслами переводчика. https://www.piteroldbook.ru/ 7 мая 2024