Мене текел парес. Стихотворения. 12000 руб. Автор: Головачевский С. Обложка и заставки работы художника В.Я.Суреньянца. Место издания: М. Издательство: Т-во скоропеч. А.А.Левенсон. Год издания: 1906 Страниц: 215, [1], v, [3] с. Переплет: Издательская обложка. Формат: Формат 22х18 см. Состояние: Блок в хорошем состоянии, следы подмочки верхнего края страниц, обложка загрязнена, подклеены надрывы у корешка. На свободном листе перед авантитулом дарственная надпись автора: «Вдохновенному певцу армянского народа Смбату Семеновичу Шах-Азизу с глубоким уважением его таланту подносит свой скромный труд автор. Москва 13 мая 1906 г.» Второй и последний сборник стихотворений незаслуженно забытого поэта-символиста и переводчика Сергея Николаевича Головачевского (ок. 1875 - после 1917). Его нередко называют очень таинственной и загадочной личностью поэтических обществ начала XX века. Действительно о нем и его творчестве известно крайне немного. По возрасту он принадлежал к поколению поэтов Валерия Брюсова и Эллиса. Издал две собственные книги: «Стихотворения» (1900 г.) и «Мене текел фарес» (1906 г.). Поэт печатался в журнале «Золотое руно» и антологии «Современные армянские поэты» (1903 г.). Принял участие в сборнике «Армянская муза» (М., 1907), для которого подготовил несколько переводов, в том числе из Смбата Семеновича Шах-Азиза (1841-1908) - армянского поэта, адресата автографа. Головачевский переводил бельгийских, французских, итальянских поэтов и его переводы пользовались популярностью. Однако до сих пор значительная часть наследия талантливого поэта и переводчика сохранилась лишь в дореволюционных поэтических журналах. Обложка и заставки работы известного армянского живописца, театрального художника и графика Вардгеса Яковлевича Суреньянца (1860-1921). Вторая и последняя книга автора издана тиражом 600 экземпляров. См. Турчинский с. 140, Розанов № 2569. https://www.piteroldbook.ru/ 5 мая 2024