Человек который убил Гитлера.

Продано

Автор: Аноним

Место издания: Шанхай

Страниц: 121 с.

Переплет: Мягкая издательская обложка

Формат: Формат 12,5х19 см.

Состояние: Хорошее, небольшие следы подмочки внизу, надрыв и мелкая утрата внизу корешка.

Описание

Анонимный перевод книги на английском языке "The man who killed Hitler", изданной в 1939 году, в Калифорнии. Автор книги и перевода не указаны. Предполагаемые годы издания 1939-1940. Мария Эндель на booknik.ru приоткрывает завесу над тайной этой книги: Поиск по названию книги не дает ничего — русский интернет ее не знает. А вот английский знает, но не ее, а оригинал.. Знает он и авторов этой книги, хотя и по-английски она вышла анонимно. Для чего, безусловно, были причины — даже в Калифорнии в 1939 году такие тексты писать и издавать было небезопасно. Авторов у книги целых три: Рут Ландсхоф-Йорк, Дин С. Дженнингс и Дэвид Малколмсон. Дженнингс (1905-1969) - плодовитый детективщик, Йорк (1904–1966) - актриса, сценарист, писательница. Книга не случайно вышла анонимно — это обезопасило авторов, но подставило под удар издателя Джорджа П. Патнэма. Уже на этапе допечатной подготовки он начал получать письма с угрозами и требованиями приостановить работу. Требованиям этим он не внял, в результате чего уже после выхода книги был похищен двумя людьми, говорившими по-немецки. Вероятнее всего, мы никогда не узнаем ни имени переводчика, ни издателя. Несомненна, однако, ее ценность — художественная и историческая. Книга написана мастерски, без лишних ходов и рассуждений, очень экономно, в несколько сценарном стиле. В книге описывается история сумашествия врача-психиатра, женатого на еврейке, которую насмерть забили штурмовики Гитлера. Действие происходит в Австрии после ее аншлюса в 1938 году. Как пишет М.Эндель, эта книжка, возможно, сохранилась в единственном экземпляре. Значит, предлагаемый - второй:)

Категория

| Следующая книга →

Показана 0-я из 110 книг

Теги

Русскоязычные зарубежные издания, Антикварные: Худ. лит-ра: Проза, антикварные книги, редкие книги